1 Kings 18:25 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1And Elijahאֵֽלִיָּ֜הוּh452
2unto the prophetsלִנְבִיאֵ֣יh5030
3of Baalהַבַּ֗עַלh1168
4Chooseבַּֽחֲר֨וּh977
5לָכֶ֜םh0
6bullockהַפָּ֤רh6499
7you oneהָֽאֶחָד֙h259
8for yourselves and dressוַֽעֲשׂ֣וּh6213
9it firstרִֽאשֹׁנָ֔הh7223
10כִּ֥יh3588
11אַתֶּ֖םh859
12for ye are manyהָֽרַבִּ֑יםh7227
13and callוְקִרְאוּ֙h7121
14on the ~בְּשֵׁ֣םh8034
15of your godsאֱלֹֽהֵיכֶ֔םh430
16no fireוְאֵ֖שׁh784
17לֹ֥אh3808
18but putתָשִֽׂימוּ׃h7760

Other Translations

King James Version (KJV)

And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.

American Standard Version (ASV)

And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your god, but put no fire under.

Bible in Basic English (BBE)

Then Elijah said to the prophets of Baal, Take one ox for yourselves and get it ready first, for there are more of you; and make your prayers to your god, but put no fire under.

Darby English Bible (DBY)

And Elijah said to the prophets of Baal, Choose one bullock for yourselves, and sacrifice it first; for ye are the many; and call on the name of your god, but put no fire.

Webster's Bible (WBT)

And Elijah said to the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.

World English Bible (WEB)

Elijah said to the prophets of Baal, "Choose one bull for yourselves, and dress it first; for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it."

Young's Literal Translation (YLT)

And Elijah saith to the prophets of Baal, `Choose for you the one bullock, and prepare first, for ye `are' the multitude, and call ye in the name of your god, and place no fire.'