1 Kings 18:23 Hebrew Word Analysis
20 | Let them therefore give | וְנָֽתַתִּי֙ | h5414 |
1 | | לָ֜נוּ | h0 |
2 | us two | שְׁנַ֣יִם | h8147 |
18 | bullock | הַפָּ֣ר | h6499 |
4 | and let them choose | וְיִבְחֲר֣וּ | h977 |
5 | | לָהֶם֩ | h1992 |
18 | bullock | הַפָּ֣ר | h6499 |
19 | one | הָֽאֶחָ֗ד | h259 |
8 | for themselves and cut it in pieces | וִֽינַתְּחֻ֗הוּ | h5408 |
25 | and lay | אָשִֽׂים׃ | h7760 |
10 | | עַל | h5921 |
22 | it on wood | הָ֣עֵצִ֔ים | h6086 |
23 | no fire | וְאֵ֖שׁ | h784 |
13 | | לֹ֣א | h3808 |
25 | and lay | אָשִֽׂים׃ | h7760 |
15 | | וַֽאֲנִ֞י | h589 |
16 | under and I will dress | אֶֽעֱשֶׂ֣ה׀ | h6213 |
17 | | אֶת | h853 |
18 | bullock | הַפָּ֣ר | h6499 |
19 | one | הָֽאֶחָ֗ד | h259 |
20 | Let them therefore give | וְנָֽתַתִּי֙ | h5414 |
21 | | עַל | h5921 |
22 | it on wood | הָ֣עֵצִ֔ים | h6086 |
23 | no fire | וְאֵ֖שׁ | h784 |
24 | | לֹ֥א | h3808 |
25 | and lay | אָשִֽׂים׃ | h7760 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under:
American Standard Version (ASV)
Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under; and I will dress the other bullock, and lay it on the wood, and put no fire under.
Bible in Basic English (BBE)
Now, let them give us two oxen; and let them take one for themselves, and have it cut up, and put it on the wood, but put no fire under it; I will get the other ox ready, and put it on the wood, and put no fire under it.
Darby English Bible (DBY)
Let them therefore give us two bullocks: and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and put it on the wood, and put no fire; and I will sacrifice the other bullock, and put it on the wood, and put no fire.
Webster's Bible (WBT)
Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under:
World English Bible (WEB)
Let them therefore give us two bulls; and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under; and I will dress the other bull, and lay it on the wood, and put no fire under.
Young's Literal Translation (YLT)
and let them give to us two bullocks, and they choose for themselves the one bullock, and cut it in pieces, and place `it' on the wood, and place no fire; and I -- I prepare the other bullock, and have put `it' on the wood, and fire I do not place; --