1 Kings 18:23 Hebrew Word Analysis

20Let them therefore giveוְנָֽתַתִּי֙h5414
1לָ֜נוּh0
2us twoשְׁנַ֣יִםh8147
18bullockהַפָּ֣רh6499
4and let them chooseוְיִבְחֲר֣וּh977
5לָהֶם֩h1992
18bullockהַפָּ֣רh6499
19oneהָֽאֶחָ֗דh259
8for themselves and cut it in piecesוִֽינַתְּחֻ֗הוּh5408
25and layאָשִֽׂים׃h7760
10עַלh5921
22it on woodהָ֣עֵצִ֔יםh6086
23no fireוְאֵ֖שׁh784
13לֹ֣אh3808
25and layאָשִֽׂים׃h7760
15וַֽאֲנִ֞יh589
16under and I will dressאֶֽעֱשֶׂ֣ה׀h6213
17אֶתh853
18bullockהַפָּ֣רh6499
19oneהָֽאֶחָ֗דh259
20Let them therefore giveוְנָֽתַתִּי֙h5414
21עַלh5921
22it on woodהָ֣עֵצִ֔יםh6086
23no fireוְאֵ֖שׁh784
24לֹ֥אh3808
25and layאָשִֽׂים׃h7760

Other Translations

King James Version (KJV)

Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under:

American Standard Version (ASV)

Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under; and I will dress the other bullock, and lay it on the wood, and put no fire under.

Bible in Basic English (BBE)

Now, let them give us two oxen; and let them take one for themselves, and have it cut up, and put it on the wood, but put no fire under it; I will get the other ox ready, and put it on the wood, and put no fire under it.

Darby English Bible (DBY)

Let them therefore give us two bullocks: and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and put it on the wood, and put no fire; and I will sacrifice the other bullock, and put it on the wood, and put no fire.

Webster's Bible (WBT)

Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under:

World English Bible (WEB)

Let them therefore give us two bulls; and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under; and I will dress the other bull, and lay it on the wood, and put no fire under.

Young's Literal Translation (YLT)

and let them give to us two bullocks, and they choose for themselves the one bullock, and cut it in pieces, and place `it' on the wood, and place no fire; and I -- I prepare the other bullock, and have put `it' on the wood, and fire I do not place; --