1 Kings 18:17 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֛יh1961
1sawכִּרְא֥וֹתh7200
6And it came to pass when Ahabאַחְאָב֙h256
3אֶתh853
4Elijahאֵֽלִיָּ֑הוּh452
5saidוַיֹּ֤אמֶרh559
6And it came to pass when Ahabאַחְאָב֙h256
7אֵלָ֔יוh413
8הַֽאַתָּ֥הh859
9זֶ֖הh2088
10unto him Art thou he that troublethעֹכֵ֥רh5916
11Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?

Bible in Basic English (BBE)

And when he saw Elijah, Ahab said to him, Is it you, you troubler of Israel?

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, the troubler of Israel?

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Art thou he that troubleth Israel?

World English Bible (WEB)

It happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it you, you troubler of Israel?

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass at Ahab's seeing Elijah, that Ahab saith unto him, `Art thou he -- the troubler of Israel?'