1 Kings 18:17 Hebrew Word Analysis
0 | | וַיְהִ֛י | h1961 |
1 | saw | כִּרְא֥וֹת | h7200 |
6 | And it came to pass when Ahab | אַחְאָב֙ | h256 |
3 | | אֶת | h853 |
4 | Elijah | אֵֽלִיָּ֑הוּ | h452 |
5 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
6 | And it came to pass when Ahab | אַחְאָב֙ | h256 |
7 | | אֵלָ֔יו | h413 |
8 | | הַֽאַתָּ֥ה | h859 |
9 | | זֶ֖ה | h2088 |
10 | unto him Art thou he that troubleth | עֹכֵ֥ר | h5916 |
11 | Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?
Bible in Basic English (BBE)
And when he saw Elijah, Ahab said to him, Is it you, you troubler of Israel?
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, the troubler of Israel?
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Art thou he that troubleth Israel?
World English Bible (WEB)
It happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it you, you troubler of Israel?
Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass at Ahab's seeing Elijah, that Ahab saith unto him, `Art thou he -- the troubler of Israel?'