1 Kings 18:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֲלֹֽא | h3808 |
| 1 | Was it not told | הֻגַּ֤ד | h5046 |
| 2 | my lord | לַֽאדֹנִי֙ | h113 |
| 3 | | אֵ֣ת | h853 |
| 4 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 5 | what I did | עָשִׂ֔יתִי | h6213 |
| 6 | slew | בַּֽהֲרֹ֣ג | h2026 |
| 7 | when Jezebel | אִיזֶ֔בֶל | h348 |
| 8 | | אֵ֖ת | h853 |
| 12 | prophets | מִנְּבִיאֵ֨י | h5030 |
| 13 | of the LORD | יְהוָ֜ה | h3068 |
| 11 | how I hid | וָֽאַחְבִּא֩ | h2244 |
| 12 | prophets | מִנְּבִיאֵ֨י | h5030 |
| 13 | of the LORD | יְהוָ֜ה | h3068 |
| 14 | an hundred | מֵ֣אָה | h3967 |
| 18 | men | אִישׁ֙ | h376 |
| 17 | by fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | h2572 |
| 17 | by fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | h2572 |
| 18 | men | אִישׁ֙ | h376 |
| 19 | in a cave | בַּמְּעָרָ֔ה | h4631 |
| 20 | and fed | וָֽאֲכַלְכְּלֵ֖ם | h3557 |
| 21 | them with bread | לֶ֥חֶם | h3899 |
| 22 | and water | וָמָֽיִם׃ | h4325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
American Standard Version (ASV)
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of Jehovah, how I hid a hundred men of Jehovah's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
Bible in Basic English (BBE)
Has my lord not had word of what I did when Jezebel was putting the Lord's prophets to death? how I kept a hundred of them in a secret hole in the rock, fifty at a time, and gave them bread and water?
Darby English Bible (DBY)
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of Jehovah, how I hid a hundred men of Jehovah's prophets by fifty in a cave, and maintained them with bread and water?
Webster's Bible (WBT)
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid a hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
World English Bible (WEB)
Wasn't it told my lord what I did when Jezebel killed the prophets of Yahweh, how I hid one hundred men of Yahweh's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
Young's Literal Translation (YLT)
`Hath it not been declared to my lord that which I have done in Jezebel's slaying the prophets of Jehovah, that I hide of the prophets of Jehovah a hundred men, fifty by fifty in a cave, and sustained them with bread and water?