1 Kings 18:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | liveth | חַ֣י׀ | h2416 |
| 1 | As the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 2 | thy God | אֱלֹהֶ֗יךָ | h430 |
| 3 | | אִם | h518 |
| 4 | there is no | יֶשׁ | h3426 |
| 19 | and nation | הַגּ֔וֹי | h1471 |
| 17 | of the kingdom | הַמַּמְלָכָה֙ | h4467 |
| 7 | whither | אֲ֠שֶׁר | h834 |
| 8 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | hath not sent | שָׁלַ֨ח | h7971 |
| 10 | my lord | אֲדֹנִ֥י | h113 |
| 11 | | שָׁם֙ | h8033 |
| 12 | to seek | לְבַקֶּשְׁךָ֔ | h1245 |
| 13 | thee and when they said | וְאָֽמְר֖וּ | h559 |
| 14 | | אָ֑יִן | h369 |
| 15 | He is not there he took an oath | וְהִשְׁבִּ֤יעַ | h7650 |
| 16 | | אֶת | h853 |
| 17 | of the kingdom | הַמַּמְלָכָה֙ | h4467 |
| 18 | | וְאֶת | h853 |
| 19 | and nation | הַגּ֔וֹי | h1471 |
| 20 | | כִּ֖י | h3588 |
| 21 | | לֹ֥א | h3808 |
| 22 | that they found | יִמְצָאֶֽכָּה׃ | h4672 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
American Standard Version (ASV)
As Jehovah thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not here, he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
Bible in Basic English (BBE)
By the life of the Lord your God, there is not a nation or kingdom where my lord has not sent in search of you; and when they said, He is not here; he made them take an oath that they had not seen you.
Darby English Bible (DBY)
As Jehovah thy God liveth, there is no nation or kingdom whither my lord has not sent to seek thee; and when they said, He is not [here], he took an oath of the kingdom or nation that they found thee not.
Webster's Bible (WBT)
As the LORD thy God liveth, there is no nation nor kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
World English Bible (WEB)
As Yahweh your God lives, there is no nation or kingdom, where my lord has not sent to seek you: and when they said, He is not here, he took an oath of the kingdom and nation, that they didn't find you.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah thy God liveth, if there is a nation and kingdom whither my lord hath not sent to seek thee; and they said, He is not, then he caused the kingdom and the nation to swear, that it doth not find thee;