1 Kings 17:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | Arise | ק֣וּם | h6965 |
| 1 | | לֵ֤ךְ | h1980 |
| 2 | thee to Zarephath | צָֽרְפַ֙תָה֙ | h6886 |
| 3 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 4 | which belongeth to Zidon | לְצִיד֔וֹן | h6721 |
| 5 | and dwell | וְיָֽשַׁבְתָּ֖ | h3427 |
| 6 | | שָׁ֑ם | h8033 |
| 7 | | הִנֵּ֨ה | h2009 |
| 8 | there behold I have commanded | צִוִּ֥יתִי | h6680 |
| 9 | | שָׁ֛ם | h8033 |
| 10 | woman | אִשָּׁ֥ה | h802 |
| 11 | a widow | אַלְמָנָ֖ה | h490 |
| 12 | there to sustain | לְכַלְכְּלֶֽךָ׃ | h3557 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
American Standard Version (ASV)
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Sidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow there to sustain thee.
Bible in Basic English (BBE)
Up! go now to Zarephath, in Zidon, and make your living-place there; I have given orders to a widow woman there to see that you have food.
Darby English Bible (DBY)
Arise, go to Zarephath, which is by Zidon, and abide there: behold, I have commanded a widow woman there to maintain thee.
Webster's Bible (WBT)
Arise, go to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
World English Bible (WEB)
Arise, get you to Zarephath, which belongs to Sidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow there to sustain you.
Young's Literal Translation (YLT)
`Rise, go to Zarephath, that `is' to Zidon, and thou hast dwelt there; lo, I have commanded there a widow woman to sustain thee.'