1 Kings 17:7 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֛י	h1961
1	And it came to pass after	מִקֵּ֥ץ	h7093
2	a while	יָמִ֖ים	h3117
3	dried up	וַיִּיבַ֣שׁ	h3001
4	that the brook	הַנָּ֑חַל	h5158
5		כִּ֛י	h3588
6		לֹֽא	h3808
7		הָיָ֥ה	h1961
8	because there had been no rain	גֶ֖שֶׁם	h1653
9	in the land	בָּאָֽרֶץ׃	h776

Other Translations

And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Now after a time the stream became dry, because there was no rain in the land.

And it came to pass after a while that the torrent dried up, for there had been no rain in the land.

And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

And it cometh to pass, at the end of days, that the brook drieth up, for there hath been no rain in the land,