1 Kings 17:24 Hebrew Word Analysis
0 | said | וַתֹּ֤אמֶר | h559 |
1 | And the woman | הָֽאִשָּׁה֙ | h802 |
2 | | אֶל | h413 |
3 | to Elijah | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | h452 |
4 | | עַתָּה֙ | h6258 |
5 | Now by this | זֶ֣ה | h2088 |
6 | I know | יָדַ֔עְתִּי | h3045 |
7 | | כִּ֛י | h3588 |
8 | that thou art a man | אִ֥ישׁ | h376 |
9 | of God | אֱלֹהִ֖ים | h430 |
10 | | אָ֑תָּה | h859 |
11 | and that the word | וּדְבַר | h1697 |
12 | of the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
13 | in thy mouth | בְּפִ֖יךָ | h6310 |
14 | is truth | אֱמֶֽת׃ | h571 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.
American Standard Version (ASV)
And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.
Bible in Basic English (BBE)
Then the woman said to Elijah, Now I am certain that you are a man of God, and that the word of the Lord in your mouth is true.
Darby English Bible (DBY)
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.
Webster's Bible (WBT)
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.
World English Bible (WEB)
The woman said to Elijah, Now I know that you are a man of God, and that the word of Yahweh in your mouth is truth.
Young's Literal Translation (YLT)
And the woman saith unto Elijah, `Now, this I have known, that a man of God thou `art', and the word of Jehovah in thy mouth `is' truth.'