1 Kings 17:24 Hebrew Word Analysis

0saidוַתֹּ֤אמֶרh559
1And the womanהָֽאִשָּׁה֙h802
2אֶלh413
3to Elijahאֵ֣לִיָּ֔הוּh452
4עַתָּה֙h6258
5Now by thisזֶ֣הh2088
6I knowיָדַ֔עְתִּיh3045
7כִּ֛יh3588
8that thou art a manאִ֥ישׁh376
9of Godאֱלֹהִ֖יםh430
10אָ֑תָּהh859
11and that the wordוּדְבַרh1697
12of the LORDיְהוָ֥הh3068
13in thy mouthבְּפִ֖יךָh6310
14is truthאֱמֶֽת׃h571

Other Translations

King James Version (KJV)

And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.

American Standard Version (ASV)

And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.

Bible in Basic English (BBE)

Then the woman said to Elijah, Now I am certain that you are a man of God, and that the word of the Lord in your mouth is true.

Darby English Bible (DBY)

And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.

Webster's Bible (WBT)

And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.

World English Bible (WEB)

The woman said to Elijah, Now I know that you are a man of God, and that the word of Yahweh in your mouth is truth.

Young's Literal Translation (YLT)

And the woman saith unto Elijah, `Now, this I have known, that a man of God thou `art', and the word of Jehovah in thy mouth `is' truth.'