1 Kings 17:23 Hebrew Word Analysis

0	took	וַיִּקַּ֨ח	h3947
11	And Elijah	אֵ֣לִיָּ֔הוּ	h452
2		אֶת	h853
3	the child	הַיֶּ֗לֶד	h3206
4	and brought him down	וַיֹּֽרִדֵ֤הוּ	h3381
5		מִן	h4480
6	out of the chamber	הָֽעֲלִיָּה֙	h5944
7	into the house	הַבַּ֔יְתָה	h1004
8	and delivered	וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ	h5414
9	him unto his mother	לְאִמּ֑וֹ	h517
10	said	וַיֹּ֙אמֶר֙	h559
11	And Elijah	אֵ֣לִיָּ֔הוּ	h452
12	See	רְאִ֖י	h7200
13	liveth	חַ֥י	h2416
14	thy son	בְּנֵֽךְ׃	h1121

Other Translations

King James Version (KJV)

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

American Standard Version (ASV)

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother; and Elijah said, See, thy son liveth.

Bible in Basic English (BBE)

And Elijah took the child down from his room into the house and gave him to his mother and said to her, See, your son is living.

Darby English Bible (DBY)

And Elijah took the child, and brought him down from the upper chamber into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, See, thy son lives.

Webster's Bible (WBT)

And Elijah took the child, and brought him down from the chamber into the house, and delivered him to his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

World English Bible (WEB)

Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, Behold, your son lives.

Young's Literal Translation (YLT)

And Elijah taketh the lad, and bringeth him down from the upper chamber of the house, and giveth him to his mother, and Elijah saith, `See, thy son liveth!'