1 Kings 17:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the barrel | כַּ֤ד | h3537 |
| 1 | of meal | הַקֶּ֙מַח֙ | h7058 |
| 2 | | לֹ֣א | h3808 |
| 3 | wasted | כָלָ֔תָה | h3615 |
| 4 | not neither did the cruse | וְצַפַּ֥חַת | h6835 |
| 5 | of oil | הַשֶּׁ֖מֶן | h8081 |
| 6 | | לֹ֣א | h3808 |
| 7 | fail | חָסֵ֑ר | h2638 |
| 8 | according to the word | כִּדְבַ֣ר | h1697 |
| 9 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 10 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 11 | which he spake | דִּבֶּ֖ר | h1696 |
| 12 | by | בְּיַ֥ד | h3027 |
| 13 | Elijah | אֵֽלִיָּֽהוּ׃ | h452 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.
American Standard Version (ASV)
The jar of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of Jehovah, which he spake by Elijah.
Bible in Basic English (BBE)
The store of meal did not come to an end, and the bottle was never without oil, as the Lord had said by the mouth of Elijah.
Darby English Bible (DBY)
The meal in the barrel did not waste, neither did the oil in the cruse fail, according to the word of Jehovah which he had spoken through Elijah.
Webster's Bible (WBT)
And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spoke by Elijah.
World English Bible (WEB)
The jar of meal didn't empty, neither did the jar of oil fail, according to the word of Yahweh, which he spoke by Elijah.
Young's Literal Translation (YLT)
the pitcher of meal was not consumed, and the dish of oil did not lack, according to the word of Jehovah that He spake by the hand of Elijah.