1 Kings 17:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַתֵּ֖לֶךְ | h1980 |
| 5 | Bring | לִֽקְחִי | h3947 |
| 2 | it he called | וַיִּקְרָ֤א | h7121 |
| 3 | | אֵלֶ֙יהָ֙ | h413 |
| 4 | to her and said | וַיֹּאמַ֔ר | h559 |
| 5 | Bring | לִֽקְחִי | h3947 |
| 6 | | נָ֥א | h4994 |
| 7 | | לִ֛י | h0 |
| 8 | me I pray thee a morsel | פַּת | h6595 |
| 9 | of bread | לֶ֖חֶם | h3899 |
| 10 | in thine hand | בְּיָדֵֽךְ׃ | h3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
American Standard Version (ASV)
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
Bible in Basic English (BBE)
And when she was going to get it, he said to her, And get me with it a small bit of bread.
Darby English Bible (DBY)
And she went to fetch [it], and he called to her and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
Webster's Bible (WBT)
And as she was going to bring it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
World English Bible (WEB)
As she was going to get it, he called to her, and said, Please bring me a morsel of bread in your hand.
Young's Literal Translation (YLT)
And she goeth to bring `it', and he calleth unto her and saith, `Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand.'