1 Kings 16:7 Hebrew Word Analysis

0		וְגַ֡ם	h1571
22	And also by the hand	יָדָ֔יו	h3027
2	Jehu	יֵה֨וּא	h3058
3	the son	בֶן	h1121
4	of Hanani	חֲנָ֜נִי	h2607
5	of the prophet	הַנָּבִ֗יא	h5030
6	came the word	דְּבַר	h1697
19	of the LORD	יְהוָ֗ה	h3068
8		הָיָה֩	h1961
9		אֶל	h413
10	against Baasha	בַּעְשָׁ֨א	h1201
11		וְאֶל	h413
24	and against his house	כְּבֵ֣ית	h1004
13		וְעַ֥ל	h5921
14		כָּל	h3605
15	even for all the evil	הָֽרָעָ֣ה׀	h7451
16		אֲשֶׁר	h834
17	that he did	עָשָׂ֣ה׀	h6213
18	in the sight	בְּעֵינֵ֣י	h5869
19	of the LORD	יְהוָ֗ה	h3068
20	in provoking him to anger	לְהַכְעִיסוֹ֙	h3707
21	with the work	בְּמַֽעֲשֵׂ֣ה	h4639
22	And also by the hand	יָדָ֔יו	h3027
23		לִֽהְי֖וֹת	h1961
24	and against his house	כְּבֵ֣ית	h1004
25	of Jeroboam	יָֽרָבְעָ֑ם	h3379
26		וְעַ֥ל	h5921
27		אֲשֶׁר	h834
28	and because he killed	הִכָּ֖ה	h5221
29		אֹתֽוֹ׃	h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the word of the LORD against Baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the LORD, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he killed him.

American Standard Version (ASV)

And moreover by the prophet Jehu the son of Hanani came the word of Jehovah against Baasha, and against his house, both because of all the evil that he did in the sight of Jehovah, to provoke him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam, and because he smote him.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord sent his word against Baasha and his family by the mouth of the prophet Jehu, the son of Hanani, because of all the evil he did in the eyes of the Lord, moving him to wrath by the work of his hands, because he was like the family of Jeroboam, and because he put it to death.

Darby English Bible (DBY)

And also through the prophet Jehu the son of Hanani the word of Jehovah came against Baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of Jehovah, provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he had smitten him.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

Moreover by the prophet Jehu the son of Hanani came the word of Yahweh against Baasha, and against his house, both because of all the evil that he did in the sight of Yahweh, to provoke him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam, and because he struck him.

Young's Literal Translation (YLT)

And also by the hand of Jehu son of Hanani the prophet a word of Jehovah hath been concerning Baasha, and concerning his house, and concerning all the evil that he did in the eyes of Jehovah to provoke Him to anger with the work of his hands, to be like the house of Jeroboam, and concerning that for which he smote him.