1 Kings 16:4 Hebrew Word Analysis
| 5 | Him that dieth | וְהַמֵּ֥ת | h4191 |
| 1 | of Baasha | לְבַעְשָׁא֙ | h1201 |
| 2 | in the city | בָּעִ֔יר | h5892 |
| 8 | eat | יֹֽאכְל֖וּ | h398 |
| 4 | shall the dogs | הַכְּלָבִ֑ים | h3611 |
| 5 | Him that dieth | וְהַמֵּ֥ת | h4191 |
| 6 | | לוֹ֙ | h0 |
| 7 | of his in the fields | בַּשָּׂדֶ֔ה | h7704 |
| 8 | eat | יֹֽאכְל֖וּ | h398 |
| 9 | shall the fowls | ע֥וֹף | h5775 |
| 10 | of the air | הַשָּׁמָֽיִם׃ | h8064 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
American Standard Version (ASV)
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the field shall the birds of the heavens eat.
Bible in Basic English (BBE)
Anyone of the family of Baasha who comes to death in the town, will become food for the dogs; and he to whom death comes in the open country, will be food for the birds of the air.
Darby English Bible (DBY)
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat, and him that dieth of his in the field shall the fowl of the heavens eat.
Webster's Bible (WBT)
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
World English Bible (WEB)
Him who dies of Baasha in the city shall the dogs eat; and him who dies of his in the field shall the birds of the sky eat.
Young's Literal Translation (YLT)
him who dieth of Baasha in a city do the dogs eat, and him who dieth of his in a field do fowl of the heavens eat.'