1 Kings 16:33 Hebrew Word Analysis
| 6 | did | לַֽעֲשׂ֗וֹת | h6213 |
| 5 | And Ahab | אַחְאָ֜ב | h256 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | a grove | הָֽאֲשֵׁרָ֑ה | h842 |
| 4 | more | וַיּ֨וֹסֶף | h3254 |
| 5 | And Ahab | אַחְאָ֜ב | h256 |
| 6 | did | לַֽעֲשׂ֗וֹת | h6213 |
| 7 | to anger | לְהַכְעִיס֙ | h3707 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | to provoke the LORD | יְהוָֹה֙ | h3068 |
| 10 | God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
| 14 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 12 | | מִכֹּ֨ל | h3605 |
| 13 | than all the kings | מַלְכֵ֣י | h4428 |
| 14 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 15 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 16 | | הָי֖וּ | h1961 |
| 17 | that were before | לְפָנָֽיו׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.
American Standard Version (ASV)
And Ahab made the Asherah; and Ahab did yet more to provoke Jehovah, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel that were before him.
Bible in Basic English (BBE)
And Ahab made an image of Asherah and did more than all the kings of Israel before him to make the Lord, the God of Israel, angry.
Darby English Bible (DBY)
And Ahab made the Asherah; and Ahab did more to provoke Jehovah the God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.
Webster's Bible (WBT)
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.
World English Bible (WEB)
Ahab made the Asherah; and Ahab did yet more to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Ahab maketh the shrine, and Ahab addeth to do so as to provoke Jehovah, God of Israel, above all the kings of Israel who have been before him.