1 Kings 16:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנְנִ֥י | h2005 |
| 1 | Behold I will take away | מַבְעִ֛יר | h1197 |
| 4 | and the posterity | וְאַֽחֲרֵ֣י | h310 |
| 3 | of Baasha | בַעְשָׁ֖א | h1201 |
| 4 | and the posterity | וְאַֽחֲרֵ֣י | h310 |
| 9 | like the house | כְּבֵ֖ית | h1004 |
| 6 | and will make | וְנָֽתַתִּי֙ | h5414 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 9 | like the house | כְּבֵ֖ית | h1004 |
| 9 | like the house | כְּבֵ֖ית | h1004 |
| 10 | of Jeroboam | יָֽרָבְעָ֥ם | h3379 |
| 11 | the son | בֶּן | h1121 |
| 12 | of Nebat | נְבָֽט׃ | h5028 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
American Standard Version (ASV)
behold, I will utterly sweep away Baasha and his house; and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, I will see that Baasha and all his family are completely brushed away; I will make your family like the family of Jeroboam, the son of Nebat.
Darby English Bible (DBY)
behold, I will take away Baasha and his house, and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
Webster's Bible (WBT)
Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
World English Bible (WEB)
behold, I will utterly sweep away Baasha and his house; and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
Young's Literal Translation (YLT)
lo, I am putting away the posterity of Baasha, even the posterity of his house, and have given up thy house as the house of Jeroboam son of Nebat;