1 Kings 16:24 Hebrew Word Analysis

0	And he bought	וַיִּ֜קֶן	h7069
1		אֶת	h853
21	of the hill	הָהָ֥ר	h2022
22	Samaria	שֹֽׁמְרֽוֹן׃	h8111
4		מֵ֥אֶת	h853
19	of Shemer	שֶׁ֔מֶר	h8106
6	for two talents	בְּכִכְּרַ֣יִם	h3603
7	of silver	כָּ֑סֶף	h3701
16	and built	בָּנָ֔ה	h1129
9		אֶת	h853
21	of the hill	הָהָ֥ר	h2022
11	and called	וַיִּקְרָ֗א	h7121
12		אֶת	h853
18	after the ~	שֶׁם	h8034
14	of the city	הָעִיר֙	h5892
15		אֲשֶׁ֣ר	h834
16	and built	בָּנָ֔ה	h1129
17		עַ֣ל	h5921
18	after the ~	שֶׁם	h8034
19	of Shemer	שֶׁ֔מֶר	h8106
20	owner	אֲדֹנֵ֖י	h113
21	of the hill	הָהָ֥ר	h2022
22	Samaria	שֹֽׁמְרֽוֹן׃	h8111

Other Translations

King James Version (KJV)

And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.

American Standard Version (ASV)

And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.

Bible in Basic English (BBE)

He got the hill Samaria from Shemer for the price of two talents of silver, and he made a town there, building it on the hill and naming it Samaria, after Shemer the owner of the hill.

Darby English Bible (DBY)

And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and built on the hill, and called the name of the city that he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.

Webster's Bible (WBT)

And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.

World English Bible (WEB)

He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.

Young's Literal Translation (YLT)

and he buyeth the mount Samaria from Shemer, with two talents of silver, and buildeth `on' the mount, and calleth the name of the city that he hath built by the name of Shemer, lord of the hill -- Samaria.