1 Kings 16:22 Hebrew Word Analysis

0	prevailed	וַיֶּֽחֱזַ֤ק	h2388
6	But the people	הָעָ֕ם	h5971
2		אֲשֶׁ֣ר	h834
8	that followed	אַֽחֲרֵ֖י	h310
15	Omri	עָמְרִֽי׃	h6018
5	against	אֶת	h854
6	But the people	הָעָ֕ם	h5971
7		אֲשֶׁ֥ר	h834
8	that followed	אַֽחֲרֵ֖י	h310
13	Tibni	תִּבְנִ֔י	h8402
10	the son	בֶן	h1121
11	of Ginath	גִּינַ֑ת	h1527
12	died	וַיָּ֣מָת	h4191
13	Tibni	תִּבְנִ֔י	h8402
14	reigned	וַיִּמְלֹ֖ךְ	h4427
15	Omri	עָמְרִֽי׃	h6018

Other Translations

King James Version (KJV)

But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.

American Standard Version (ASV)

But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.

Bible in Basic English (BBE)

But the supporters of Omri overcame those who were on the side of Tibni, the son of Ginath; and death came to Tibni and to his brother Joram at that time: and Omri became king in the place of Tibni.

Darby English Bible (DBY)

But the people that followed Omri overcame the people that followed Tibni the son of Ginath; and Tibni died, and Omri reigned.

Webster's Bible (WBT)

But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.

World English Bible (WEB)

But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.

Young's Literal Translation (YLT)

and stronger are the people that are after Omri than the people that are after Tibni son of Ginath, and Tibni dieth, and Omri reigneth.