1 Kings 16:21 Hebrew Word Analysis

0		אָ֧ז	h227
1	divided	יֵֽחָלֵ֛ק	h2505
6	Then were the people	הָעָ֜ם	h5971
3	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
13	and half	וְהַֽחֲצִ֖י	h2677
13	and half	וְהַֽחֲצִ֖י	h2677
6	Then were the people	הָעָ֜ם	h5971
7	followed	הָ֠יָה	h1961
14	followed	אַֽחֲרֵ֥י	h310
9	Tibni	תִבְנִ֤י	h8402
10	the son	בֶן	h1121
11	of Ginath	גִּינַת֙	h1527
12	to make him king	לְהַמְלִיכ֔וֹ	h4427
13	and half	וְהַֽחֲצִ֖י	h2677
14	followed	אַֽחֲרֵ֥י	h310
15	Omri	עָמְרִֽי׃	h6018

Other Translations

King James Version (KJV)

Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

American Standard Version (ASV)

Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

Bible in Basic English (BBE)

Then there was a division among the people of Israel; half the people were for making Tibni, son of Ginath, king, and half were supporting Omri.

Darby English Bible (DBY)

Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

Webster's Bible (WBT)

Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

World English Bible (WEB)

Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

Young's Literal Translation (YLT)

Then are the sons of Israel parted into halves; half of the people hath been after Tibni son of Ginath to cause him to reign, and the half after Omri;