1 Kings 16:15 Hebrew Word Analysis

3	year	שָׁנָ֗ה	h8141
1	In the twenty	עֶשְׂרִ֨ים	h6242
9	and seventh	שִׁבְעַ֥ת	h7651
3	year	שָׁנָ֗ה	h8141
4	of Asa	לְאָסָא֙	h609
5	king	מֶ֣לֶךְ	h4428
6	of Judah	יְהוּדָ֔ה	h3063
7	reign	מָלַ֥ךְ	h4427
8	did Zimri	זִמְרִ֛י	h2174
9	and seventh	שִׁבְעַ֥ת	h7651
10	days	יָמִ֖ים	h3117
11	in Tirzah	בְּתִרְצָ֑ה	h8656
12	And the people	וְהָעָ֣ם	h5971
13	were encamped	חֹנִ֔ים	h2583
14		עַֽל	h5921
15	against Gibbethon	גִּבְּת֖וֹן	h1405
16		אֲשֶׁ֥ר	h834
17	which belonged to the Philistines	לַפְּלִשְׁתִּֽים׃	h6430

Other Translations

King James Version (KJV)

In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

American Standard Version (ASV)

In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

Bible in Basic English (BBE)

In the twenty-seventh year of Asa, king of Judah, Zimri was king for seven days in Tirzah. Now the people were attacking Gibbethon in the land of the Philistines.

Darby English Bible (DBY)

In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. Now the people were encamped against Gibbethon, which [belonged] to the Philistines.

Webster's Bible (WBT)

In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

World English Bible (WEB)

In the twenty-seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

Young's Literal Translation (YLT)

In the twenty and seventh year of Asa king of Judah, reigned hath Zimri seven days in Tirzah; and the people are encamping against Gibbethon, which `is' to the Philistines;