1 Kings 16:12 Hebrew Word Analysis

0destroyוַיַּשְׁמֵ֣דh8045
1Thus did Zimriזִמְרִ֔יh2174
2אֵ֖תh853
3כָּלh3605
4all the houseבֵּ֣יתh1004
11against Baashaבַּעְשָׁ֔אh1201
6according to the wordכִּדְבַ֤רh1697
7of the LORDיְהוָה֙h3068
8אֲשֶׁ֣רh834
9which he spakeדִּבֶּ֣רh1696
10אֶלh413
11against Baashaבַּעְשָׁ֔אh1201
12byבְּיַ֖דh3027
13Jehuיֵה֥וּאh3058
14the prophetהַנָּבִֽיא׃h5030

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet.

American Standard Version (ASV)

Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of Jehovah, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,

Bible in Basic English (BBE)

So Zimri put to death all the family of Baasha, so that the word which the Lord said against him by the mouth of Jehu the prophet came about;

Darby English Bible (DBY)

And Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of Jehovah, which he spoke against Baasha through Jehu the prophet,

Webster's Bible (WBT)

Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha, by Jehu the prophet,

World English Bible (WEB)

Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of Yahweh, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,

Young's Literal Translation (YLT)

And Zimri destroyeth the whole house of Baasha, according to the word of Jehovah, that He spake concerning Baasha, by the hand of Jehu the prophet: