1 Kings 15:4 Hebrew Word Analysis

0כִּ֚יh3588
1לְמַ֣עַןh4616
2Nevertheless for David'sדָּוִ֔דh1732
3giveנָתַן֩h5414
4sake did the LORDיְהוָ֨הh3068
5his Godאֱלֹהָ֥יוh430
6ל֛וֹh0
7him a lampנִ֖ירh5216
15Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָֽם׃h3389
9to set upלְהָקִ֤יםh6965
10אֶתh853
11his sonבְּנוֹ֙h1121
12afterאַֽחֲרָ֔יוh310
13him and to establishוּֽלְהַעֲמִ֖ידh5975
14אֶתh853
15Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָֽם׃h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

American Standard Version (ASV)

Nevertheless for David's sake did Jehovah his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;

Bible in Basic English (BBE)

But because of David, the Lord gave him a light in Jerusalem, making his sons king after him, so that Jerusalem might be safe;

Darby English Bible (DBY)

But for David's sake Jehovah his God gave him a lamp in Jerusalem, setting up his son after him, and establishing Jerusalem;

Webster's Bible (WBT)

Nevertheless, for David's sake the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

World English Bible (WEB)

Nevertheless for David's sake did Yahweh his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem;

Young's Literal Translation (YLT)

but for David's sake hath Jehovah his God given to him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him, and to establish Jerusalem,