1 Kings 15:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | Because of the sins | חַטֹּ֤אות | h2403 |
| 2 | of Jeroboam | יָֽרָבְעָם֙ | h3379 |
| 3 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 6 | sin | הֶֽחֱטִ֖יא | h2398 |
| 5 | | וַֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 6 | sin | הֶֽחֱטִ֖יא | h2398 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 15 | and which he made Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
| 9 | by his provocation | בְּכַעְס֕וֹ | h3708 |
| 10 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 11 | to anger | הִכְעִ֔יס | h3707 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | wherewith he provoked the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 14 | God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 15 | and which he made Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.
American Standard Version (ASV)
for the sins of Jeroboam which he sinned, and wherewith he made Israel to sin, because of his provocation wherewith he provoked Jehovah, the God of Israel, to anger.
Bible in Basic English (BBE)
Because of the sins which Jeroboam did and made Israel do, moving the Lord, the God of Israel, to wrath.
Darby English Bible (DBY)
because of the sins of Jeroboam which he sinned, and wherewith he made Israel to sin; by his provocation with which he provoked Jehovah the God of Israel to anger.
Webster's Bible (WBT)
Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation with which he provoked the LORD God of Israel to anger.
World English Bible (WEB)
for the sins of Jeroboam which he sinned, and with which he made Israel to sin, because of his provocation with which he provoked Yahweh, the God of Israel, to anger.
Young's Literal Translation (YLT)
because of the sins of Jeroboam that he sinned, and that he caused Israel to sin, by his provocation with which he provoked to anger Jehovah, God of Israel.