1 Kings 15:27 Hebrew Word Analysis

0conspiredוַיִּקְשֹׁ֨רh7194
1עָלָ֜יוh5921
8And Baashaבַעְשָׁ֔אh1201
3the sonבֶןh1121
4of Ahijahאֲחִיָּה֙h281
5of the houseלְבֵ֣יתh1004
6of Issacharיִשָּׂשכָ֔רh3485
7smoteוַיַּכֵּ֣הוּh5221
8And Baashaבַעְשָׁ֔אh1201
17him at Gibbethonגִּבְּתֽוֹן׃h1405
10אֲשֶׁ֣רh834
11which belonged to the Philistinesלַפְּלִשְׁתִּ֑יםh6430
12for Nadabוְנָדָב֙h5070
13וְכָלh3605
14and all Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
15laid siegeצָרִ֖יםh6696
16עַֽלh5921
17him at Gibbethonגִּבְּתֽוֹן׃h1405

Other Translations

King James Version (KJV)

And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.

American Standard Version (ASV)

And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon.

Bible in Basic English (BBE)

And Baasha, the son of Ahijah, of the family of Issachar, made a secret design against him, attacking him at Gibbethon, a town of the Philistines; for Nadab and the armies of Israel were making war on Gibbethon.

Darby English Bible (DBY)

And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which [belonged] to the Philistines, when Nadab and all Israel were besieging Gibbethon.

Webster's Bible (WBT)

And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.

World English Bible (WEB)

Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha struck him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon.

Young's Literal Translation (YLT)

And conspire against him doth Baasha son of Ahijah, of the house of Issachar, and Baasha smiteth him in Gibbethon, which `is' to the Philistines -- and Nadab and all Israel are laying siege against Gibbethon --