1 Kings 15:22 Hebrew Word Analysis

19Then kingהַמֶּ֣לֶךְh4428
20Asaאָסָ֔אh609
2made a proclamationהִשְׁמִ֤יעַh8085
3אֶתh853
4כָּלh3605
5throughout all Judahיְהוּדָה֙h3063
6אֵ֣יןh369
7none was exemptedנָקִ֔יh5355
8and they tookוַיִּשְׂא֞וּh5375
9אֶתh853
10away the stonesאַבְנֵ֤יh68
11of Ramahהָֽרָמָה֙h7414
12וְאֶתh853
13and the timberעֵצֶ֔יהָh6086
14אֲשֶׁ֥רh834
17builtוַיִּ֤בֶןh1129
16thereof wherewith Baashaבַּעְשָׁ֑אh1201
17builtוַיִּ֤בֶןh1129
18בָּם֙h0
19Then kingהַמֶּ֣לֶךְh4428
20Asaאָסָ֔אh609
21אֶתh853
22with them Gebaגֶּ֥בַעh1387
23of Benjaminבִּנְיָמִ֖ןh1144
24וְאֶתh853
25and Mizpahהַמִּצְפָּֽה׃h4709

Other Translations

King James Version (KJV)

Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted: and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.

American Standard Version (ASV)

Then king Asa made a proclamation unto all Judah; none was exempted: and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built therewith Geba of Benjamin, and Mizpah.

Bible in Basic English (BBE)

Then King Asa got all Judah together, making every man come; and they took away the stones and the wood with which Baasha was building Ramah, and King Asa made use of them for building Geba in the land of Benjamin, and Mizpah.

Darby English Bible (DBY)

And king Asa called together all Judah: none was exempted; and they carried away the stones and the timber from Ramah, with which Baasha had been building; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.

Webster's Bible (WBT)

Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted: and they took away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built it; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.

World English Bible (WEB)

Then king Asa made a proclamation to all Judah; none was exempted: and they carried away the stones of Ramah, and the timber of it, with which Baasha had built; and king Asa built therewith Geba of Benjamin, and Mizpah.

Young's Literal Translation (YLT)

And king Asa hath summoned all Judah -- there is none exempt -- and they lift up the stones of Ramah, and its wood, that Baasha hath built, and king Asa buildeth with them Geba of Benjamin, and Mizpah.