1 Kings 15:17 Hebrew Word Analysis

0went upוַיַּ֨עַלh5927
1And Baashaבַּעְשָׁ֤אh1201
14kingמֶ֥לֶךְh4428
3of Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
4עַלh5921
15against Judahיְהוּדָֽה׃h3063
6and builtוַיִּ֖בֶןh1129
7אֶתh853
8Ramahהָֽרָמָ֑הh7414
9לְבִלְתִּ֗יh1115
10that he might not sufferתֵּ֚תh5414
11any to go outיֹצֵ֣אh3318
12or come inוָבָ֔אh935
13to Asaלְאָסָ֖אh609
14kingמֶ֥לֶךְh4428
15against Judahיְהוּדָֽה׃h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.

American Standard Version (ASV)

And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any one to go out or come in to Asa king of Judah.

Bible in Basic English (BBE)

And Baasha, king of Israel, went up against Judah, building Ramah, so that no one was able to go out or in to Asa, king of Judah.

Darby English Bible (DBY)

And Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, in order to let none go out or come in to Asa king of Judah.

Webster's Bible (WBT)

And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.

World English Bible (WEB)

Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.

Young's Literal Translation (YLT)

and Baasha king of Israel goeth up against Judah, and buildeth Ramah, not to permit any one going out and coming in to Asa king of Judah.