1 Kings 15:12 Hebrew Word Analysis

0And he took awayוַיַּֽעֲבֵ֥רh5674
1the sodomitesהַקְּדֵשִׁ֖יםh6945
2מִןh4480
3out of the landהָאָ֑רֶץh776
4and removedוַיָּ֙סַר֙h5493
5אֶתh853
6כָּלh3605
7all the idolsהַגִּלֻּלִ֔יםh1544
8אֲשֶׁ֥רh834
9had madeעָשׂ֖וּh6213
10that his fathersאֲבֹתָֽיו׃h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

American Standard Version (ASV)

And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

Bible in Basic English (BBE)

Those used for sex purposes in the worship of the gods he sent out of the country, and he took away all the images which his fathers had made.

Darby English Bible (DBY)

And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his father had made.

Webster's Bible (WBT)

And he banished the sodomites from the land, and removed all the idols that his fathers had made.

World English Bible (WEB)

He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

Young's Literal Translation (YLT)

and removeth the whoremongers out of the land, and turneth aside all the idols that his fathers made;