1 Kings 14:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לְכִ֞י | h1980 |
| 4 | Thus saith | אָמַ֤ר | h559 |
| 2 | Jeroboam | לְיָֽרָבְעָ֗ם | h3379 |
| 3 | | כֹּֽה | h3541 |
| 4 | Thus saith | אָמַ֤ר | h559 |
| 5 | the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 6 | God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
| 17 | Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
| 8 | Forasmuch as | יַ֛עַן | h3282 |
| 9 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 10 | I exalted | הֲרִֽמֹתִ֖יךָ | h7311 |
| 11 | thee from among | מִתּ֣וֹךְ | h8432 |
| 16 | over my people | עַמִּ֥י | h5971 |
| 13 | and made | וָֽאֶתֶּנְךָ֣ | h5414 |
| 14 | thee prince | נָגִ֔יד | h5057 |
| 15 | | עַ֖ל | h5921 |
| 16 | over my people | עַמִּ֥י | h5971 |
| 17 | Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
American Standard Version (ASV)
Go, tell Jeroboam, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
Bible in Basic English (BBE)
Go, say to Jeroboam, These are the words of the Lord, the God of Israel: Though I took you from among the people, lifting you up to be a ruler over my people Israel,
Darby English Bible (DBY)
Go, tell Jeroboam, Thus saith Jehovah the God of Israel: Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
Webster's Bible (WBT)
Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
World English Bible (WEB)
Go, tell Jeroboam, Thus says Yahweh, the God of Israel: Because I exalted you from among the people, and made you prince over my people Israel,
Young's Literal Translation (YLT)
Go, say to Jeroboam, Thus said Jehovah, God of Israel, Because that I have made thee high out of the midst of the people, and appoint thee leader over my people Israel,