1 Kings 14:31 Hebrew Word Analysis

0	slept	וַיִּשְׁכַּ֨ב	h7901
1	And Rehoboam	רְחַבְעָ֜ם	h7346
2		עִם	h5973
6	with his fathers	אֲבֹתָיו֙	h1
4	and was buried	וַיִּקָּבֵ֤ר	h6912
5		עִם	h5973
6	with his fathers	אֲבֹתָיו֙	h1
7	in the city	בְּעִ֣יר	h5892
8	of David	דָּוִ֔ד	h1732
9	~	וְשֵׁ֣ם	h8034
10	And his mother's	אִמּ֔וֹ	h517
11	was Naamah	נַֽעֲמָ֖ה	h5279
12	an Ammonitess	הָֽעַמֹּנִ֑ית	h5985
13	reigned	וַיִּמְלֹ֛ךְ	h4427
14	And Abijam	אֲבִיָּ֥ם	h38
15	his son	בְּנ֖וֹ	h1121
16		תַּחְתָּֽיו׃	h8478

Other Translations

King James Version (KJV)

And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

American Standard Version (ASV)

And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and his mother's name was Naamah the Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

Bible in Basic English (BBE)

And Rehoboam went to rest with his fathers, and was put into the earth with his fathers in the town of David; his mother's name was Naamah, an Ammonite woman. And Abijam his son became king in his place.

Darby English Bible (DBY)

And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah, an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

Webster's Bible (WBT)

And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

World English Bible (WEB)

Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and his mother's name was Naamah the Ammonitess. Abijam his son reigned in his place.

Young's Literal Translation (YLT)

and Rehoboam lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of David, and the name of his mother `is' Naamah the Ammonitess, and reign doth Abijam his son in his stead.