1 Kings 14:3 Hebrew Word Analysis

0	And take	וְלָקַ֣חַתְּ	h3947
1	with thee	בְּ֠יָדֵךְ	h3027
2	ten	עֲשָׂרָ֨ה	h6235
3	loaves	לֶ֧חֶם	h3899
4	and cracknels	וְנִקֻּדִ֛ים	h5350
5	and a cruse	וּבַקְבֻּ֥ק	h1228
6	of honey	דְּבַ֖שׁ	h1706
7	and go	וּבָ֣את	h935
8		אֵלָ֑יו	h413
9		ה֚וּא	h1931
10	to him he shall tell	יַגִּ֣יד	h5046
11		לָ֔ךְ	h0
12		מַה	h4100
13		יִּֽהְיֶ֖ה	h1961
14	thee what shall become of the child	לַנָּֽעַר׃	h5288

Other Translations

King James Version (KJV)

And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.

American Standard Version (ASV)

And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the child.

Bible in Basic English (BBE)

And take with you ten cakes of bread and dry cakes and a pot of honey, and go to him: he will give you word of what is to become of the child.

Darby English Bible (DBY)

And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the lad.

Webster's Bible (WBT)

And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the child.

World English Bible (WEB)

Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him: he will tell you what shall become of the child.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast taken in thy hand ten loaves, and crumbs, and a bottle of honey, and hast gone in unto him; he doth declare to thee what becometh of the youth.'