1 Kings 14:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֛י | h1961 |
| 1 | And it was so when | מִדֵּי | h1767 |
| 2 | went | בֹ֥א | h935 |
| 3 | the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 4 | into the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 5 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 6 | bare | יִשָּׂאוּם֙ | h5375 |
| 11 | into the guard | הָֽרָצִֽים׃ | h7323 |
| 8 | them and brought them back | וֶֽהֱשִׁיב֖וּם | h7725 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | chamber | תָּ֥א | h8372 |
| 11 | into the guard | הָֽרָצִֽים׃ | h7323 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it was so, when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.
American Standard Version (ASV)
And it was so, that, as oft as the king went into the house of Jehovah, the guard bare them, and brought them back into the guard-chamber.
Bible in Basic English (BBE)
And whenever the king went into the house of the Lord, the armed men went with him taking the body-covers, and then took them back to their room.
Darby English Bible (DBY)
And it was so, that as often as the king entered into the house of Jehovah, the couriers bore them, and brought them again into the chamber of the couriers.
Webster's Bible (WBT)
And it was so, when the king went into the house of the LORD, that the guard bore them, and brought them back into the guard chamber.
World English Bible (WEB)
It was so, that as often as the king went into the house of Yahweh, the guard bore them, and brought them back into the guard-chamber.
Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass, from the going in of the king to the house of Jehovah, the runners bear them, and have brought them back unto the chamber of the runners.