1 Kings 14:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֛י | h1961 |
| 1 | year | בַּשָּׁנָ֥ה | h8141 |
| 2 | And it came to pass in the fifth | הַֽחֲמִישִׁ֖ית | h2549 |
| 7 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 4 | Rehoboam | רְחַבְעָ֑ם | h7346 |
| 5 | came up | עָלָ֛ה | h5927 |
| 6 | that Shishak | שִׁושַׁ֥ק | h7895 |
| 7 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 8 | of Egypt | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | against Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | h3389 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
Bible in Basic English (BBE)
Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem;
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [that] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
World English Bible (WEB)
It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, gone up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem,