1 Kings 14:24 Hebrew Word Analysis

0		וְגַם	h1571
1	And there were also sodomites	קָדֵ֖שׁ	h6945
2		הָיָ֣ה	h1961
3	in the land	בָאָ֑רֶץ	h776
4	and they did	עָשׂ֗וּ	h6213
5		כְּכֹל֙	h3605
6	according to all the abominations	הַתּֽוֹעֲבֹ֣ת	h8441
7	of the nations	הַגּוֹיִ֔ם	h1471
8		אֲשֶׁר֙	h834
9	cast out	הוֹרִ֣ישׁ	h3423
10	which the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
11	before	מִפְּנֵ֖י	h6440
12	the children	בְּנֵ֥י	h1121
13	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.

American Standard Version (ASV)

and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Jehovah drove out before the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And more than this, there were those in the land who were used for sex purposes in the worship of the gods, doing the same disgusting crimes as the nations which the Lord had sent out before the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)

and there were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations that Jehovah had dispossessed before the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.

World English Bible (WEB)

and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Yahweh drove out before the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

and also a whoremonger hath been in the land; they have done according to all the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.