1 Kings 14:23 Hebrew Word Analysis

0For they also builtוַיִּבְנ֨וּh1129
1גַםh1571
2הֵ֧מָּהh1992
3לָהֶ֛םh1992
4them high placesבָּמ֥וֹתh1116
5and imagesוּמַצֵּב֖וֹתh4676
6and grovesוַֽאֲשֵׁרִ֑יםh842
7עַ֚לh5921
8כָּלh3605
9hillגִּבְעָ֣הh1389
10on every highגְבֹהָ֔הh1364
11וְתַ֖חַתh8478
12כָּלh3605
13treeעֵ֥ץh6086
14and under every greenרַֽעֲנָֽן׃h7488

Other Translations

King James Version (KJV)

For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.

American Standard Version (ASV)

For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree;

Bible in Basic English (BBE)

For they made high places and upright stones and wood pillars on every high hill and under every green tree;

Darby English Bible (DBY)

And they also built for themselves high places, and columns, and Asherahs on every high hill and under every green tree;

Webster's Bible (WBT)

For they also built for themselves high places, and images and groves, on every high hill, and under every green tree.

World English Bible (WEB)

For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree;

Young's Literal Translation (YLT)

And they build -- also they -- for themselves high places, and standing-pillars, and shrines, on every high height, and under every green tree;