1 Kings 14:17 Hebrew Word Analysis

0aroseוַתָּ֙קָם֙h6965
1wifeאֵ֣שֶׁתh802
2And Jeroboam'sיָֽרָבְעָ֔םh3379
3וַתֵּ֖לֶךְh1980
7and cameבָּאָ֥הh935
5to Tirzahתִרְצָ֑תָהh8656
6הִ֛יאh1931
7and cameבָּאָ֥הh935
8to the thresholdבְסַףh5592
9of the doorהַבַּ֖יִתh1004
10the childוְהַנַּ֥עַרh5288
11diedמֵֽת׃h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;

American Standard Version (ASV)

And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: `and' as she came to the threshold of the house, the child died.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jeroboam's wife got up and went away and came to Tirzah; and when she came to the doorway of the house, death came to the child.

Darby English Bible (DBY)

And Jeroboam's wife arose and departed, and came to Tirzah; when she came to the threshold of the door, the child died.

Webster's Bible (WBT)

And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshhold of the door, the child died;

World English Bible (WEB)

Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: [and] as she came to the threshold of the house, the child died.

Young's Literal Translation (YLT)

And the wife of Jeroboam riseth, and goeth, and cometh to Tirzah; she hath come in to the threshold of the house, and the youth dieth;