1 Kings 14:14 Hebrew Word Analysis

0shall raise him upוְהֵקִים֩h6965
1Moreover the LORDיְהוָ֨הh3068
2ל֥וֹh0
3a kingמֶ֙לֶךְ֙h4428
4עַלh5921
5over Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
6אֲשֶׁ֥רh834
7who shall cut offיַכְרִ֛יתh3772
8אֶתh853
9the houseבֵּ֥יתh1004
10of Jeroboamיָֽרָבְעָ֖םh3379
11זֶ֣הh2088
12that dayהַיּ֑וֹםh3117
13וּמֶ֖הh4100
14גַּםh1571
15עָֽתָּה׃h6258

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

American Standard Version (ASV)

Moreover Jehovah will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord will put up a king over Israel who will send destruction on the family of Jeroboam in that day;

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah shall raise up for himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day; and what? ... even now.

Webster's Bible (WBT)

Moreover, the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

World English Bible (WEB)

Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.

Young's Literal Translation (YLT)

`And Jehovah hath raised up for Him a king over Israel who cutteth off the house of Jeroboam this day -- and what? -- even now!