1 Kings 13:32 Hebrew Word Analysis

0כִּי֩h3588
1הָיֹ֨הh1961
2יִֽהְיֶ֜הh1961
6For the sayingבִּדְבַ֣רh1697
4אֲשֶׁ֤רh834
5which he criedקָרָא֙h7121
6For the sayingבִּדְבַ֣רh1697
7of the LORDיְהוָ֔הh3068
8עַלh5921
9against the altarהַמִּזְבֵּ֖חַh4196
10אֲשֶׁ֣רh834
11בְּבֵֽיתh0
12in Bethelאֵ֑לh1008
13וְעַל֙h5921
14כָּלh3605
15and against all the housesבָּתֵּ֣יh1004
16of the high placesהַבָּמ֔וֹתh1116
17אֲשֶׁ֖רh834
18which are in the citiesבְּעָרֵ֥יh5892
19of Samariaשֹֽׁמְרֽוֹן׃h8111

Other Translations

King James Version (KJV)

For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

American Standard Version (ASV)

For the saying which he cried by the word of Jehovah against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

Bible in Basic English (BBE)

For the outcry he made by the word of the Lord against the altar in Beth-el and against all the houses of the high places in the towns of Samaria, will certainly come about.

Darby English Bible (DBY)

For the word that he cried by the word of Jehovah against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places that are in the cities of Samaria, shall certainly come to pass.

Webster's Bible (WBT)

For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

World English Bible (WEB)

For the saying which he cried by the word of Yahweh against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely happen.

Young's Literal Translation (YLT)

for the word certainly cometh to pass that he called by the word of Jehovah concerning the altar which `is' Beth-El, and concerning all the houses of the high places that `are' in cities of Samaria.'