1 Kings 13:30 Hebrew Word Analysis

0And he laidוַיַּנַּ֥חh3240
1אֶתh853
2his carcaseנִבְלָת֖וֹh5038
3in his own graveבְּקִבְר֑וֹh6913
4and they mournedוַיִּסְפְּד֥וּh5594
5עָלָ֖יוh5921
6over him saying Alasה֥וֹיh1945
7my brotherאָחִֽי׃h251

Other Translations

King James Version (KJV)

And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

American Standard Version (ASV)

And he laid his body in his own grave; and they mourned over him, `saying', Alas, my brother!

Bible in Basic English (BBE)

And he put the body in the resting-place made ready for himself, weeping and sorrowing over it, saying, O my brother!

Darby English Bible (DBY)

And he laid his corpse in his own sepulchre; and they mourned over him [saying], Alas, my brother!

Webster's Bible (WBT)

And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

World English Bible (WEB)

He laid his body in his own grave; and they mourned over him, [saying], Alas, my brother!

Young's Literal Translation (YLT)

and he placeth his carcase in his own grave, and they mourn for him, `Oh, my brother!'