1 Kings 13:24 Hebrew Word Analysis

0		וַיֵּ֕לֶךְ	h1980
1	met	וַיִּמְצָאֵ֧הוּ	h4672
12	a lion	וְהָ֣אַרְיֵ֔ה	h738
8	him by the way	בַּדֶּ֔רֶךְ	h1870
4	and slew	וַיְמִיתֵ֑הוּ	h4191
5		וַתְּהִ֤י	h1961
15	by the carcase	הַנְּבֵלָֽה׃	h5038
7	was cast	מֻשְׁלֶ֣כֶת	h7993
8	him by the way	בַּדֶּ֔רֶךְ	h1870
9	and the ass	וְהַֽחֲמוֹר֙	h2543
13	also stood	עֹמֵ֖ד	h5975
14	by	אֵ֥צֶל	h681
12	a lion	וְהָ֣אַרְיֵ֔ה	h738
13	also stood	עֹמֵ֖ד	h5975
14	by	אֵ֥צֶל	h681
15	by the carcase	הַנְּבֵלָֽה׃	h5038

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcass was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcass.

American Standard Version (ASV)

And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his body was cast in the way, and the ass stood by it; the lion also stood by the body.

Bible in Basic English (BBE)

And he went on his way; but on the road a lion came rushing at him and put him to death; and his dead body was stretched in the road with the ass by its side, and the lion was there by the body.

Darby English Bible (DBY)

and he departed. And a lion met him by the way and slew him; and his corpse was cast in the way, and the ass stood by it; the lion also stood by the corpse.

Webster's Bible (WBT)

And when he had gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcass was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcass.

World English Bible (WEB)

When he was gone, a lion met him by the way, and killed him: and his body was cast in the way, and the donkey stood by it; the lion also stood by the body.

Young's Literal Translation (YLT)

and he goeth, and a lion findeth him in the way, and putteth him to death, and his carcase is cast in the way, and the ass is standing near it, and the lion is standing near the carcase.