1 Kings 13:23 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֗י	h1961
4	And it came to pass after	וְאַֽחֲרֵ֣י	h310
2	he had eaten	אָכְל֥וֹ	h398
3	bread	לֶ֖חֶם	h3899
4	And it came to pass after	וְאַֽחֲרֵ֣י	h310
5	he had drunk	שְׁתוֹת֑וֹ	h8354
6	that he saddled	וַיַּֽחֲבָשׁ	h2280
7		ל֣וֹ	h0
8	for him the ass	הַֽחֲמ֔וֹר	h2543
9	to wit for the prophet	לַנָּבִ֖יא	h5030
10		אֲשֶׁ֥ר	h834
11	whom he had brought back	הֱשִׁיבֽוֹ׃	h7725

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, `to wit', for the prophet whom he had brought back.

Bible in Basic English (BBE)

Now after the meal he made ready the ass for him, for the prophet whom he had taken back.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the ass for him, for the prophet that he had brought back;

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drank, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.

World English Bible (WEB)

It happened, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the donkey, [to wit], for the prophet whom he had brought back.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, after his eating bread, and after his drinking, that he saddleth for him the ass, for the prophet whom he had brought back,