1 Kings 13:20 Hebrew Word Analysis
0 | | וַיְהִ֕י | h1961 |
1 | | הֵ֥ם | h1992 |
2 | And it came to pass as they sat | יֹֽשְׁבִ֖ים | h3427 |
3 | | אֶל | h413 |
4 | at the table | הַשֻּׁלְחָ֑ן | h7979 |
5 | | וַֽיְהִי֙ | h1961 |
6 | that the word | דְּבַר | h1697 |
7 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
8 | | אֶל | h413 |
9 | came unto the prophet | הַנָּבִ֖יא | h5030 |
10 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
11 | that brought him back | הֱשִׁיבֽוֹ׃ | h7725 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of Jehovah came unto the prophet that brought him back;
Bible in Basic English (BBE)
But while they were seated at the table, the word of the Lord came to the prophet who had taken him back;
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass as they sat at the table, that the word of Jehovah came to the prophet that brought him back;
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet that brought him back:
World English Bible (WEB)
It happened, as they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back;
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass -- they are sitting at the table -- and a word of Jehovah is unto the prophet who brought him back,