1 Kings 13:17 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
3For it was saidבִּדְבַ֣רh1697
2אֵלַי֙h413
3For it was saidבִּדְבַ֣רh1697
4of the LORDיְהוָ֔הh3068
5לֹֽאh3808
6Thou shalt eatתֹאכַ֣לh398
7no breadלֶ֔חֶםh3899
8וְלֹֽאh3808
9nor drinkתִשְׁתֶּ֥הh8354
10שָׁ֖םh8033
11waterמָ֑יִםh4325
12לֹֽאh3808
13there nor turn againתָשׁ֣וּבh7725
17that thou camestהָלַ֥כְתָּh1980
15by the wayבַּדֶּ֖רֶךְh1870
16אֲשֶׁרh834
17that thou camestהָלַ֥כְתָּh1980
18בָּֽהּ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

For it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.

American Standard Version (ASV)

for it was said to me by the word of Jehovah, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord said to me, You are not to take food or water there, or go back again by the way you came.

Darby English Bible (DBY)

For it was said to me by the word of Jehovah, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou wentest.

Webster's Bible (WBT)

For it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.

World English Bible (WEB)

for it was said to me by the word of Yahweh, You shall eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that you came.

Young's Literal Translation (YLT)

for a word `is' unto me by the word of Jehovah, Thou dost not eat bread nor drink there water, thou dost not turn back to go in the way in which thou camest.'