1 Kings 13:14 Hebrew Word Analysis

0		וַיֵּ֗לֶךְ	h1980
1	after	אַֽחֲרֵי֙	h310
11	the man	אִישׁ	h376
12	of God	הָֽאֱלֹהִ֛ים	h430
4	and found	וַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּ	h4672
5	him sitting	יֹשֵׁ֖ב	h3427
6		תַּ֣חַת	h8478
7	under an oak	הָֽאֵלָ֑ה	h424
16	And he said	וַיֹּ֥אמֶר	h559
9		אֵלָ֗יו	h413
10		הַֽאַתָּ֧ה	h859
11	the man	אִישׁ	h376
12	of God	הָֽאֱלֹהִ֛ים	h430
13		אֲשֶׁר	h834
14	that camest	בָּ֥אתָ	h935
15	from Judah	מִֽיהוּדָ֖ה	h3063
16	And he said	וַיֹּ֥אמֶר	h559
17		אָֽנִי׃	h589

Other Translations

King James Version (KJV)

And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.

American Standard Version (ASV)

And he went after the man of God, and found him sitting under an oak; and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.

Bible in Basic English (BBE)

And went after the man of God, and came up with him while he was seated under an oak-tree. And he said to him, Are you the man of God who came from Judah? And he said, I am.

Darby English Bible (DBY)

and went after the man of God, and found him sitting under a terebinth; and he said to him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.

Webster's Bible (WBT)

And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said to him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.

World English Bible (WEB)

He went after the man of God, and found him sitting under an oak; and he said to him, Are you the man of God who came from Judah? He said, I am.

Young's Literal Translation (YLT)

and goeth after the man of God, and findeth him sitting under the oak, and saith unto him, `Art thou the man of God who hast come from Judah?' and he saith, `I `am'.'