1 Kings 13:12 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיְדַבֵּ֤ר	h1696
1		אֲלֵהֶם֙	h413
2	And their father	אֲבִיהֶ֔ם	h1
3	what	אֵי	h335
4		זֶ֥ה	h2088
10	unto them What way	הַדֶּ֙רֶךְ֙	h1870
12	went	הָלַךְ֙	h1980
7	had seen	וַיִּרְא֣וּ	h7200
8	he For his sons	בָנָ֗יו	h1121
9		אֶת	h853
10	unto them What way	הַדֶּ֙רֶךְ֙	h1870
11		אֲשֶׁ֤ר	h834
12	went	הָלַךְ֙	h1980
13	the man	אִ֣ישׁ	h376
14	of God	הָֽאֱלֹהִ֔ים	h430
15		אֲשֶׁר	h834
16	which came	בָּ֖א	h935
17	from Judah	מִֽיהוּדָֽה׃	h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.

American Standard Version (ASV)

And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.

Bible in Basic English (BBE)

Then their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God who came from Judah had gone.

Darby English Bible (DBY)

And their father said to them, Which way went he? for his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

Webster's Bible (WBT)

And their father said to them, What way went he? for his sons had seen what way the man of God went, who came from Judah.

World English Bible (WEB)

Their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

Young's Literal Translation (YLT)

And their father saith unto them, `Where `is' this -- the way he hath gone?' and his sons see the way that the man of God hath gone who came from Judah.