1 Kings 13:11 Hebrew Word Analysis

0prophetוְנָבִ֤יאh5030
1anאֶחָד֙h259
2oldזָקֵ֔ןh2205
3Now there dweltיֹשֵׁ֖בh3427
4בְּבֵֽיתh0
19in Bethelאֵ֗לh1008
6cameוַיָּב֣וֹאh935
7and his sonsבְנ֡וֹh1121
26and toldוַֽיְסַפְּר֖וּםh5608
9ל֣וֹh0
10אֶתh853
11כָּלh3605
12him all the worksהַמַּֽעֲשֶׂ֣הh4639
13אֲשֶׁרh834
14had doneעָשָׂה֩h6213
15that the manאִישׁh376
16of Godהָֽאֱלֹהִ֨ים׀h430
17that dayהַיּ֜וֹםh3117
18בְּבֵֽיתh0
19in Bethelאֵ֗לh1008
20אֶתh853
21the wordsהַדְּבָרִים֙h1697
22אֲשֶׁ֣רh834
23which he had spokenדִּבֶּ֣רh1696
24אֶלh413
25unto the kingהַמֶּ֔לֶךְh4428
26and toldוַֽיְסַפְּר֖וּםh5608
27also to their fatherלַֽאֲבִיהֶֽם׃h1

Other Translations

King James Version (KJV)

Now there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.

American Standard Version (ASV)

Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el: the words which he had spoken unto the king, them also they told unto their father.

Bible in Basic English (BBE)

Now there was an old prophet living in Beth-el; and one of his sons came and gave him word of all the man of God had done that day in Beth-el, and they gave their father an account of the words he had said to the king.

Darby English Bible (DBY)

Now there dwelt a certain old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel; the words that he had spoken to the king, them they told also to their father.

Webster's Bible (WBT)

Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el: the words which he had spoken to the king, them they told also to their father.

World English Bible (WEB)

Now there lived an old prophet in Bethel; and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken to the king, them also they told to their father.

Young's Literal Translation (YLT)

And a certain aged prophet is dwelling in Beth-El, and his son cometh and recounteth to him all the deed that the man of God hath done to-day in Beth-El, the words that he hath spoken unto the king, -- yea, they recount them to their father.