1 Kings 13:10 Hebrew Word Analysis

0וַיֵּ֖לֶךְh1980
5not by the wayבַּדֶּ֔רֶךְh1870
2anotherאַחֵ֑רh312
3וְלֹאh3808
4and returnedשָׁ֣בh7725
5not by the wayבַּדֶּ֔רֶךְh1870
6אֲשֶׁ֛רh834
7that he cameבָּ֥אh935
8בָ֖הּh0
9אֶלh413
10בֵּֽיתh0
11to Bethelאֵֽל׃h1008

Other Translations

King James Version (KJV)

So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

American Standard Version (ASV)

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

Bible in Basic English (BBE)

So he went another way, and not by the way he came to Beth-el.

Darby English Bible (DBY)

So he went another way, and returned not by the way that he had come to Bethel.

Webster's Bible (WBT)

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

World English Bible (WEB)

So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.

Young's Literal Translation (YLT)

And he goeth on in another way, and hath not turned back in the way in which he came in unto Beth-El.