1 Kings 12:8 Hebrew Word Analysis

0	But he forsook	וַֽיַּעֲזֹ֛ב	h5800
1		אֶת	h853
2	the counsel	עֲצַ֥ת	h6098
3	of the old men	הַזְּקֵנִ֖ים	h2205
4		אֲשֶׁ֣ר	h834
6	him and consulted	וַיִּוָּעַ֗ץ	h3289
6	him and consulted	וַיִּוָּעַ֗ץ	h3289
7		אֶת	h853
8	with the young men	הַיְלָדִים֙	h3206
9		אֲשֶׁ֣ר	h834
10	that were grown up	גָּֽדְל֣וּ	h1431
11		אִתּ֔וֹ	h854
12		אֲשֶׁ֥ר	h834
13	with him and which stood	הָעֹֽמְדִ֖ים	h5975
14	before	לְפָנָֽיו׃	h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:

American Standard Version (ASV)

But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.

Bible in Basic English (BBE)

But he gave no attention to the opinion of the old men, and went to the young men of his generation who were waiting before him:

Darby English Bible (DBY)

But he forsook the advice of the old men which they had given him, and consulted with the young men, who had grown up with him, that stood before him.

Webster's Bible (WBT)

But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that had grown up with him, and who stood before him:

World English Bible (WEB)

But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.

Young's Literal Translation (YLT)

And he forsaketh the counsel of the elders which they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, who are standing before him;