1 Kings 12:33 Hebrew Word Analysis

20So he offeredוַיַּ֥עַלh5927
1עַֽלh5921
22upon the altarהַמִּזְבֵּ֖חַh4196
3אֲשֶׁרh834
16and ordainedוַיַּ֤עַשׂh6213
5בְּבֵֽיתh0
6in Bethelאֵ֗לh1008
7the fifteenthבַּֽחֲמִשָּׁ֨הh2568
8עָשָׂ֥רh6240
9dayיוֹם֙h3117
12even in the monthבַּחֹ֖דֶשׁh2320
11of the eighthהַשְּׁמִינִ֔יh8066
12even in the monthבַּחֹ֖דֶשׁh2320
13אֲשֶׁרh834
14which he had devisedבָּדָ֣אh908
15of his own heartמִלִּבּ֑דֹh3820
16and ordainedוַיַּ֤עַשׂh6213
17a feastחָג֙h2282
18unto the childrenלִבְנֵ֣יh1121
19of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
20So he offeredוַיַּ֥עַלh5927
21עַלh5921
22upon the altarהַמִּזְבֵּ֖חַh4196
23and burnt incenseלְהַקְטִֽיר׃h6999

Other Translations

King James Version (KJV)

So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.

American Standard Version (ASV)

And he went up unto the altar which he had made in Beth-el on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart: and he ordained a feast for the children of Israel, and went up unto the altar, to burn incense.

Bible in Basic English (BBE)

He went up to the altar he had made in Beth-el on the fifteenth day of the eighth month, the month fixed by him at his pleasure; and he gave orders for a feast for the people of Israel, and went up to the altar, and there he made the smoke of his offerings go up.

Darby English Bible (DBY)

And he offered upon the altar that he had made in Bethel, on the fifteenth day of the eighth month, in the month which he had devised of his own heart; and he made a feast for the children of Israel, and he offered upon the altar, burning incense.

Webster's Bible (WBT)

So he offered upon the altar which he had made in Beth-el the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast to the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.

World English Bible (WEB)

He went up to the altar which he had made in Bethel on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart: and he ordained a feast for the children of Israel, and went up to the altar, to burn incense.

Young's Literal Translation (YLT)

And he offereth up on the altar that he made in Beth-El, on the fifteenth day of the eighth month, in the month that he devised of his own heart, and he maketh a festival to the sons of Israel, and offereth on the altar -- to make perfume.