1 Kings 12:33 Hebrew Word Analysis
20 | So he offered | וַיַּ֥עַל | h5927 |
1 | | עַֽל | h5921 |
22 | upon the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | h4196 |
3 | | אֲשֶׁר | h834 |
16 | and ordained | וַיַּ֤עַשׂ | h6213 |
5 | | בְּבֵֽית | h0 |
6 | in Bethel | אֵ֗ל | h1008 |
7 | the fifteenth | בַּֽחֲמִשָּׁ֨ה | h2568 |
8 | | עָשָׂ֥ר | h6240 |
9 | day | יוֹם֙ | h3117 |
12 | even in the month | בַּחֹ֖דֶשׁ | h2320 |
11 | of the eighth | הַשְּׁמִינִ֔י | h8066 |
12 | even in the month | בַּחֹ֖דֶשׁ | h2320 |
13 | | אֲשֶׁר | h834 |
14 | which he had devised | בָּדָ֣א | h908 |
15 | of his own heart | מִלִּבּ֑דֹ | h3820 |
16 | and ordained | וַיַּ֤עַשׂ | h6213 |
17 | a feast | חָג֙ | h2282 |
18 | unto the children | לִבְנֵ֣י | h1121 |
19 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
20 | So he offered | וַיַּ֥עַל | h5927 |
21 | | עַל | h5921 |
22 | upon the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | h4196 |
23 | and burnt incense | לְהַקְטִֽיר׃ | h6999 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.
American Standard Version (ASV)
And he went up unto the altar which he had made in Beth-el on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart: and he ordained a feast for the children of Israel, and went up unto the altar, to burn incense.
Bible in Basic English (BBE)
He went up to the altar he had made in Beth-el on the fifteenth day of the eighth month, the month fixed by him at his pleasure; and he gave orders for a feast for the people of Israel, and went up to the altar, and there he made the smoke of his offerings go up.
Darby English Bible (DBY)
And he offered upon the altar that he had made in Bethel, on the fifteenth day of the eighth month, in the month which he had devised of his own heart; and he made a feast for the children of Israel, and he offered upon the altar, burning incense.
Webster's Bible (WBT)
So he offered upon the altar which he had made in Beth-el the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast to the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.
World English Bible (WEB)
He went up to the altar which he had made in Bethel on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart: and he ordained a feast for the children of Israel, and went up to the altar, to burn incense.
Young's Literal Translation (YLT)
And he offereth up on the altar that he made in Beth-El, on the fifteenth day of the eighth month, in the month that he devised of his own heart, and he maketh a festival to the sons of Israel, and offereth on the altar -- to make perfume.