1 Kings 12:32 Hebrew Word Analysis

30So didעָשָֽׂה׃h6213
1And Jeroboamיָֽרָבְעָ֣ם׀h3379
9a feastכֶּחָ֣ג׀h2282
8monthלַחֹ֜דֶשׁh2320
4in the eighthהַשְּׁמִינִ֣יh8066
5on the fifteenthבַּחֲמִשָּֽׁהh2568
6עָשָׂר֩h6240
7dayי֨וֹם׀h3117
8monthלַחֹ֜דֶשׁh2320
9a feastכֶּחָ֣ג׀h2282
10אֲשֶׁ֣רh834
11that is in Judahבִּֽיהוּדָ֗הh3063
12and he offeredוַיַּ֙עַל֙h5927
13עַלh5921
14upon the altarהַמִּזְבֵּ֔חַh4196
15כֵּ֤ןh3651
30So didעָשָֽׂה׃h6213
17בְּבֵֽיתh0
25he in Bethelאֵ֔לh1008
19sacrificingלְזַבֵּ֖חַh2076
20unto the calvesלָֽעֲגָלִ֣יםh5695
21אֲשֶׁרh834
30So didעָשָֽׂה׃h6213
23and he placedוְהֶֽעֱמִיד֙h5975
24בְּבֵ֣יתh0
25he in Bethelאֵ֔לh1008
26אֶתh853
27the priestsכֹּֽהֲנֵ֥יh3548
28of the high placesהַבָּמ֖וֹתh1116
29אֲשֶׁ֥רh834
30So didעָשָֽׂה׃h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made.

American Standard Version (ASV)

And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he went up unto the altar; so did he in Beth-el, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Beth-el the priests of the high places that he had made.

Bible in Basic English (BBE)

And Jeroboam gave orders for a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like the feast which is kept in Judah, and he went up to the altar. And in the same way, in Beth-el, he gave offerings to the oxen which he had made, placing in Beth-el the priests of the high places he had made.

Darby English Bible (DBY)

And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like the feast that was in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing to the calves that he had made; and he placed in Bethel the priests of the high places that he had made.

Webster's Bible (WBT)

And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Beth-el, sacrificing to the calves that he had made: and he placed in Beth-el the priests of the high places which he had made.

World English Bible (WEB)

Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like the feast that is in Judah, and he went up to the altar; so did he in Bethel, sacrificing to the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places that he had made.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jeroboam maketh a festival in the eighth month, in the fifteenth day of the month, like the festival that `is' in Judah, and he offereth on the altar -- so did he in Beth-El -- to sacrifice to the calves which he made, and he hath appointed in Beth-El the priests of the high places that he made.