1 Kings 12:31 Hebrew Word Analysis

4And he madeוַיַּ֤עַשׂh6213
1אֶתh853
2an houseבֵּ֣יתh1004
3of high placesבָּמ֑וֹתh1116
4And he madeוַיַּ֤עַשׂh6213
5priestsכֹּֽהֲנִים֙h3548
6of the lowestמִקְצ֣וֹתh7098
7of the peopleהָעָ֔םh5971
8אֲשֶׁ֥רh834
9לֹֽאh3808
10הָי֖וּh1961
11which were not of the sonsמִבְּנֵ֥יh1121
12of Leviלֵוִֽי׃h3878

Other Translations

King James Version (KJV)

And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.

American Standard Version (ASV)

And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.

Bible in Basic English (BBE)

And he made places for worship at the high places, and made priests, who were not Levites, from among all the people.

Darby English Bible (DBY)

And he made a house of high places, and made priests from all classes of the people, who were not of the sons of Levi.

Webster's Bible (WBT)

And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

World English Bible (WEB)

He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.

Young's Literal Translation (YLT)

And he maketh the house of high places, and maketh priests of the extremities of the people, who were not of the sons of Levi;