1 Kings 12:20 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֞יh1961
1heardכִּשְׁמֹ֤עַh8085
2כָּלh3605
16And it came to pass when all Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
4כִּֽיh3588
5was come againשָׁ֣בh7725
6that Jeroboamיָֽרָבְעָ֔םh3379
7that they sentוַֽיִּשְׁלְח֗וּh7971
8and calledוַיִּקְרְא֤וּh7121
9אֹתוֹ֙h853
10אֶלh413
11him unto the congregationהָ֣עֵדָ֔הh5712
12and made him kingוַיַּמְלִ֥יכוּh4427
13אֹת֖וֹh853
14עַלh5921
15כָּלh3605
16And it came to pass when all Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
17לֹ֤אh3808
18הָיָה֙h1961
19there was none that followedאַֽחֲרֵ֣יh310
20the houseבֵיתh1004
21of Davidדָּוִ֔דh1732
22butזֽוּלָתִ֥יh2108
23the tribeשֵֽׁבֶטh7626
24of Judahיְהוּדָ֖הh3063
25לְבַדּֽוֹ׃h905

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.

Bible in Basic English (BBE)

Now when all Israel had news that Jeroboam had come back, they sent for him to come before the meeting of the people, and made him king over Israel: not one of them was joined to the family of David but only the tribe of Judah.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when all Israel heard that Jeroboam had come back, that they sent and called him to the assembly, and made him king over all Israel: none followed the house of David, but the tribe of Judah only.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass when all Israel heard that Jeroboam had come again, that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.

World English Bible (WEB)

It happened, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel: there was none who followed the house of David, but the tribe of Judah only.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, at all Israel's hearing that Jeroboam hath returned, that they send and call him unto the company, and cause him to reign over all Israel; none hath been after the house of David save the tribe of Judah alone.